Nous arrivons bientôt à la fin de notre résidence de l’automne où nous avons eu le grand plaisir d’accueillir des artistes et porteurs de savoir de la confédération Wabanaki. 🍂 ☀️ C’est pourquoi vous êtes chaleureusement invité·e·s à nos portes ouvertes le 𝟮𝟬 𝗻𝗼𝘃𝗲𝗺𝗯𝗿𝗲 à 𝟭𝟳𝗵.
Cette soirée sera l’occasion de rencontres et d’échanges avec des membres des premières nations, dans une ambiance douce et conviviale en compagnie de notre commissaire invitée 𝕀𝕧𝕒𝕟𝕚𝕖 𝔸𝕦𝕓𝕚𝕟-𝕄𝕒𝕝𝕠 (Wolastokuk / L'Islet), ainsi que des artistes en résidence ℂ𝕒𝕥𝕙𝕖𝕣𝕚𝕟𝕖 𝔻𝕖𝕤𝕛𝕒𝕣𝕕𝕚𝕟𝕤 (Eqpahak / Fredericton) et 𝕁𝕒𝕟𝕟𝕒 ℕ𝕚𝕔𝕙𝕠𝕝𝕒𝕤 (Neqotkuk / Tobique) qui nous ouvriront généreusement les portes de leurs studios.
Les visites seront suivies d’un repas fourni par le centre afin de profiter d’un moment convivial tous·tes ensembles pour marquer la fin de cette résidence unique!🧡
C’est gratuit !
/ We are already nearing the end of our fall residency, during which we had the great pleasure of welcoming artists and knowledge keepers from the Wabanaki Confederacy. 🍂 ☀️ You are therefore warmly invited to our open studios on 𝗡𝗼𝘃𝗲𝗺𝗯𝗲𝗿 𝟮𝟬 𝗮𝘁 𝟱 𝗽.𝗺.
This evening will be an opportunity for encounters and exchanges with members of the first natives, accompanied by our guest curator 𝕀𝕧𝕒𝕟𝕚𝕖 𝔸𝕦𝕓𝕚𝕟-𝕄𝕒𝕝𝕠 (Wolastokuk / L'Islet), as well as that of the artists-in-residence ℂ𝕒𝕥𝕙𝕖𝕣𝕚𝕟𝕖 𝔻𝕖𝕤𝕛𝕒𝕣𝕕𝕚𝕟𝕤 (Eqpahak / Fredericton) and 𝕁𝕒𝕟𝕟𝕒 ℕ𝕚𝕔𝕙𝕠𝕝𝕒𝕤 (Neqotkuk / Tobique), who will generously open the doors of their studios to us.
The visits will be followed by a meal provided by the centre, allowing everyone to share a convivial moment together and mark the end of this unique residency!🧡
Free admission!
-
𝗽𝗵𝗼𝘁𝗼. ᴘᴏʀᴛᴇꜱ ᴏᴜᴠᴇʀᴛᴇꜱ ᴅᴇ ʟ'ÉᴛÉ, 2025. © ᴊᴇᴀɴ-ᴘɪᴇʀʀᴇ ᴘᴇʟʟᴇᴛɪᴇʀ
Also check out other Arts events in Saint-Jean-Port-Joli.
